Untitled Document

DISCURSUL DE RĂMAS-BUN (1)

O, voi oameni! Ascultați cu luare aminte vorbele mele!Nu știu, poate că după acest an nu ne vom mai întâlni cu voi aici în veci.

O, oameni! Așa cum această zi este sfântă dintre zile, așa cum această lună vă este  sacră dintre luni, așa cum acest oraș, Mecca, este un oraș sfânt, tot așa și viețile, bunurile și cinstea vostră sunt sfinte și inviolabile.

Companionii mei! Mâine veți fi aduși în fața Domnului vostru și veți fi trași la răspundere pentru fiecare acțiune și faptă.Fiți cu băgare de seamă și să nu care cumva să vă reîntoarceți la vechile obiceiuri deviate dinaintea mea și nu vă răzbunați prin sânge! Cei ce sunt prezenți să le aducă la cunoștință și celor ce nu se află aici, această ultimă cerere a mea. Este posibil ca cel ce va auzi să înțeleagă mai bine și să respecte voința mea mai bine decât cel ce se află aici.

O, Companionii mei! Cel ce are în grijă ceva, să-l înapoieze proprietarului de drept! Dobânda de orice fel a fost anulată.Aceasta se află sub picioarele mele.Însă trebuie să vă înapoiați datoriile.Nu opresați, dar nici nu vă lăsați supuși opresiunilor.Din porunca lui Allahu teala, camăta și orice fel de dobândă sunt  interzise.Toate aceste obiceiuri rămase din perioada ignoranței sunt sub picioarele mele.Iar prima dobândă pe care o anulez este cea a lui Abbas bin Abdulmuttalib (unchiul meu).

O, Companioni! Răzbunările prin sânge ce aveau loc în perioada ignoranței sunt de asemenea cu desăvârșire interzise.Prima cerere de sânge pe care o anulez este cea a lui Rebia, nepotul lui Abdulmuttalib, fiul unchiului meu.

O, voi oameni! Schimbarea lunilor sfinte pentru a putea lupta este fără îndoială o dovadă de mare necredință.Aceasta este o erezie a necredincioșilor.Ei proclamă o lună, considerată permisă într-un an, interzisă în anul următor.Fac asta pentru a falsifica numărul celor permise și interzise de Allahu teala.Ei proclamă ca permise cele interzise de Allah și interzise, cele permise.

Fără îndoială că timpul curge conform ordinii și formei create de Allahu teala.