Firul alb și firul negru

Întrebare: Când ține post, tatăl meu nu urmărește calendarul, ci urmărește Coranul. Adică mănâncă până ce poate diferenția firul alb de firul negru. Având în vedere că afară se luminează, mă îndoiesc că este corect.

Răspuns: În traducerea versetului 187 al surei Bakara se spune, ”Mâncați și beți până când puteți să deosebiți firul alb de firul negru, la revărsatul zorilor!”. Sensul acestui verset este, (Mâncați și beți până când lumina zilei și întunericul nopții se despart una de alta ca firele de ață).

 Auzind acest verset o persoană i-a spus Profetului, ”O, Trimis al lui Allah, eu pun sub pernă un fir de ață albă și unul negru, pentru a deosebi ziua de noapte. Însă tot nu pot observa sfârșitul nopții”.

Trimisul lui Allah sallallahu aleyhi ve sellem i-a răspuns acestuia, ”Acele fire sunt lumina zilei și întunericul nopții”.

Dacă Trimisul lui Allah nu ne-ar fi explicat că firul alb reprezintă lumina zilei, iar firul negru reprezintă întunericul nopții, de unde am fi știut? Dacă vom urma Coranul, fără să înțelegem, precum tatăl acestui tânăr, în zilele înorate, când lumina este redusă, am mânca și am bea până la răsăritul soarelui.