ÎMPĂRĂȚIA DIN VIS

Într-o zi, califul Harun Reșid ieși împreună cu oamenii săi să se plimbe în împrejurimile Bagdadului. Atunci, văzu un om ce dormea sub un copac. Le zise oamenilor ce îl însoțeau; ”Treziți-l pe acel om! Poate fi mușcat de un șarpe în ierburile acelea.”

Omul fu trezit și văzu că în fața sa se află califul Harun Reșid. Îi spuse:

-O, sultanule! De ce m-ai trezit? În vis eram un mare padișah. Ce frumos stăteam pe tronul meu și împărțeam ordine în dreapta și în stânga!

Harun Reșid râse și îi răspunse:

-Efendi! Ce înțelegi din împărăția din vis?  Iată, cum ai deschis ochii, s-a dus!

-Sultanule, împărăția mea a dispărut când am deschis ochii, a ta va dispărea când vei închide ochii. Nu e prea mare diferență între noi.

În urma acestui răspuns califul reflectă îndelung și spuse:

-Efendi! De fapt cel ce dormea nu erai tu, ci eu. Eu te-am trezit ca să te protejez de șerpi, iar tu m-ai trezit din somnul neglijenței.

După această întâmplare sultanul repeta des aceste vorbe: ”O, Harun! Nu te încrede deloc în împărăția ce va dispărea când vei închide ochii!...”