NU E TREABA MEA

-Bine, dar eu nu am înțeles nimic din acest răspuns. Nu ai scris decât ”Nu e treaba mea”, de parcă ai fi vrut să zici că nu vrei să fi amestecat în astfel de treburi. Așa înțeleg eu.

-O, sultanul meu! Dacă într-un stat se va extinde opresiunea, dacă se va înmulți nedreptatea, iar cei ce vor auzi se vor îndepărta spunând, ”Nu e treaba mea”, dacă oile vor fi mâncate de ciobani și nu de lupi, iar cei ce vor avea cunoștință de acest lucru vor tăcea. Dacă vaietele celor săraci, celor nevoiași, ale celor neajutorați se vor ridica la ceruri și nu vor fi auzite de către nimeni, doar de pietre, iată, atunci sfârșitul statului este aproape.După astfel de evenimente vistieria statului se va goli, iar respectul și încrederea poporului se va zdruncina. Respectarea ordinii și securității va dispărea și astfel decăderea va deveni inevitabilă.

Ascultând acestea, Sultanul începu să plângă și dădu din cap în semn de încuviințare, după care îi mulțumi lui Allahu teala că exista în țara sa un învățat care să îl sfătuiască și să îl avertizeze.

Această scrisoare se află expusă în prezent în palatul Topkapî.